Contact💌: puni3jaoan@gmail.com
(日本語•한국어•English)
Instagram: @punipuni_riko
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
みなさんこんにちは☺️❤️
コロナ禍で止むを得ずに閉店してしまうお店が増えてしまっている中で出来ればテイクアウトをしたり、頑張って運営しているレストラン、ビジネスを応援してあげようという動きがアメリカでは増えてきました☺️💓
そこで今回私たちは遠くに旅行には行けませんが😢
注意を払いながら数日間だけホテル+バカンス=ホカンスに出かけることにしました🌏❤️
ホカンス後は来年まで在宅勤務なので、今年はお家から出る事はなさそうです😂
一緒に少しだけお出かけした気持ちで見て下さったら嬉しいです
☺️💓
それでは皆さん今日も無理なく、良い一日をお過ごし下さいね❤️
여러분 안녕하세요 💓
코로나 때문에 어쩔 수 없이 닫아야하는 가게가 많아지고 있는 와중에 가능하다면 음식을 테이크아웃 하거나 해서 열심히 계속 운영하고 있는 식당/사업을 응원하자! 라는 움직임이 미국에서 점점 시작됐어요:) !!💓
그래서 이번에 우리는 멀리까지 여행을 갈 수 없지만 ㅠ_ㅠ
조심하면서 몇일간 호캉스에 나가기로 했어요 🌏 ❤ ️
미국 현재상황도 보여드리면서 평소에 집에서만 찍는 우리의 Vlog가 조금 화려해지면 좋겠어요 ☺흐흐흫
호캉스 후에는 내년까지 재택 근무여서 올해는 계속 집에만 있을거 같아요 😢
우리와 함께 외출한다는 마음으로 시청해주시면 기뻐요💓
그럼 여러분, 오늘도 좋은 하루 보내세요 :) 💓
Music:
🎵Daystar- A New Day!
https://youtu.be/UzSe0YUd9BM
🎵Moow - Honey
